Philips 19PFL3403 User manual
This information is correct at the time of press.For updated contact information,refer to www.philips.com/support.
1.3. Забота об окружающей среде . . . . .
3.2. Крепление телевизора на стене. . . .
Подключение кабеля антенны. . . . .
Подключение сетевого шнура . . . . .
Эле енты пульта ДУ. . . . . . . . . . . . .
и переход в режи ожидания . . . . .
Прос отр телевизора . . . . . . . . . . . .
Прос отр с подключенных
5. Дополнительные функции телевизора . . .14 5.1. Обзор пульта ДУ. . . . . . . . . . . . . . . .14 5.2. Меню телевизора. . . . . . . . . . . . . . . .15
5.3. Настройки пара етров
5.4. Настройка звука. . . . . . . . . . . . . . . . .16 5.5. Настройка пара етров функций . . .17
Авто атическая установка
Сохранение каналов вручную . . . . .
Выбор качества подключения . . . . .
Пробле ы с изображение . . . . . . .
Пробле ы со звуко . . . . . . . . . . . . .
Пробле ы подключения HDM . . . .
Пробле ы подключения ПК . . . . . .
10. Указатель. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
2008 © Koninklijke Philips
Electronics N.V. Все права защищены. Характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления. Торговые марки являются собственностью Koninklijke Philips Electronics N.V или их соответствующих владельцев.
Компания Philips оставляет за собой право в любое время вносить изменения в изделия без обязательств соответствующим образом изменять ранее поставленные изделия.
Содержание данного руководства считается соответствующим для использования системы по назначению. Если данное изделие или его отдельные элементы или функции
используются в целях, отличных от приведенных в настоящем руководстве, необходимо получить подтверждения их правомерности и применимости. Philips гарантирует, что материалы не нарушают патентное законодательство США. Никакие дополнительные гарантийные обязательства не налагаются и не подразумеваются.
Система не содержит компонентов, требующих обслуживания пользователем. Не открывайте и не снимайте крышки внутри устройства. Ремонт может проводится только в сервисных
центрах Philips и авторизованных мастерских. Нарушение этого положения ведет к аннулированию сформулированных или подразумеваемых гарантийных обязательств. Выполнение любой операции, ясно запрещенной к выполнению в настоящем руководстве, а также любые
настройки, действия по сборке, не рекомендованные или
запрещенные в данной инструкции, аннулируют гарантийные обязательства.
Настоящее ЖК-изделие имеет большое количество цветных пикселей Несмотря на то, что количество эффективных пикселей превышает 99,999 % на экране
могут возникать черные или яркие цветные точки (красные, зеленые или синие). Это структурное свойство дисплея (в соответствии с общими отраслевыми стандартами), а не неисправность.
Програ ное обеспечение с открыты исходны кодо
Настоящий телевизор содержит ПО с открытым исходным кодом. Настоящим Philips предлагает поставить или предоставить по запросу за плату (не превосходящую объем понесенных расходов на распределение данных)
полную, машиночитаемую копию соответствующих исходных кодов для средств обычно используемых для обмена программным обеспечением.
Предложение действительно в течение 3 лет с даты приобретения изделия. Для получения исходный кодов
отправьте письменный запрос в
Philips Innovative Applications N.V. Ass. to the Development Manager
B-8000 Brugge Belgium
Koninklijke Philips Electronics
N.V.производит и продает различные изделия потребительского назначения, которые, как и любые электронные устройства, способны излучать и принимать электромагнитные сигналы.
Одним из ведущих деловых принципов компании Philips является применение всех мер безопасности для соответствия всем действующим правовым требованиям и соответствие стандартам EMF, действующим на момент производства изделия.
Philips стремится разрабатывать, производить и продавать изделия, не оказывающие отрицательного воздействия на здоровье.
Philips подтверждает, что при правильном обращении и использовании в указанных целях его изделия безопасны
в соответствии с современными научными данными.
Philips активно участвует
в разработке международных стандартов EMF и стандартов безопасности, что помогает компании заранее внедрять
в изделия разработки в области стандартизации.
Сетевой предохранитель (только для Великобритании)
Этот телевизор оснащен утвержденной литой электровилкой. При необходимости замена предохранителя производится
только на предохранитель того же но инала, что указан на вилке
1. Снимите крышку отсека предохранителя и извлеките предохранитель.
2. Новый предохранитель должен соответствовать BS 1362 и иметь знак утверждения ASTA. При утрате предохранителя обратитесь по месту продажи для уточнения типа предохранителя.
3. Установите крышку отсека предохранителя на место.
В целях соответствия положениям директивы EMC нельзя снимать с сетевого шнура электровилку изделия.
VESA, FDMI и VESA Mounting Compliant являются торговыми марками Video Electronics Standards Association (Ассоциация по стандартам в области видеоэлектроники).
® Kensington и Micro Saver
в США торговыми марками
ACCO World Corporation
с опубликованными регистрациями и заявками, находящимися на рассмотрении
в других странах мира. Все другие зарегистрированные
и незарегистрированные торговые марки являются собственностью соответствующих владельцев.
Благодари Вас за то, что Вы остановили свой выбор на продукции Philips!
Перед начало эксплуатации ознако ьтесь с настоящи руководство пользователя.
Обратите особое вни ание на данный раздел и следуйте инструкция по безопасности и уходу за экрано . Гарантия не распространяется на повреждения, возникшие вследствие несоблюдения данной инструкции.
Чтобы получить полное обеспечение услуг Philips, зарегистрируйте свое изделие
на веб-странице www.philips.com/welcome.
Модельный и серийный но ера указаны на задней и боковой панелях телевизора, а также на упаковке.
1.1 Правила безопасности
• Если транспортировка осуществлялась при те пературе ниже 5 °C, перед извлечение устройства из упаковки необходи о открыть коробку и дождаться, пока те пература
телевизора не достигнет те пературы по ещения.
• Во избежание короткого за ыкания не допускайте попадания воды на телевизор, пульт ДУ или эле енты питания пульта.
• Не раз ещайте резервуары с водой или други и жидкостя и непосредственно на телевизоре или возле него. Жидкость, попавшая внутрь телевизора, ожет привести к поражению электрически токо . Не включайте телевизор, если
в него попала жидкость. В это случае не едленно отключите телевизор от электросети и пригласите специалиста для ос отра изделия.
• Не закрывайте вентиляционные отверстия посторонни и пред ета и. Это ожет привести к повреждению изделия.
• Чтобы не допустить возгорания или поражения токо , не подвергайте телевизор, пульт ДУ или эле енты питания пульта воздействию пря ых солнечных лучей и не раз ещайте устройство в непосредственной близости от источников открытого пла ени (напри ер, возле зажженных свечей).
• Нельзя раз ещать телевизор
в ограниченно пространстве, напри ер
в книжно шкафу. Оставьте не енее 10 с свободного пространства вокруг телевизора для обеспечения вентиляции. Воздух вокруг телевизора должен циркулировать свободно.
• При установке телевизора на ровной твердой поверхности используйте подставку из ко плекта. Не пере ещайте телевизор по поверхности до тех пор, пока он не будет надежно закреплен на подставке.
• Настенный онтаж телевизора должен выполняться только квалифицированны специалисто . Укрепите телевизор на соответствующе настенно
кронштейне. При онтаже необходи о учитывать вес телевизора. Неправильныйонтаж ожет привести к серьезной трав е или повреждению устройства. Не предприни айте попыток выполнитьонтаж са остоятельно
• Если телевизор установлен на вращающе ся основании или подставке, убедитесь, что при повороте телевизора шнур питания не натягивается. Натяжение шнура питания ожет привести к ослаблению подключения и послужить причиной возникновения дуги или возгорания.
Philips 19PFL3403 User Manual [ru]
This information is correct at the time of press. For updated contact information, refer to www.philips.com/support.
1. Важно! 3 1.1. Правила безопасности 3 1.2. Уход за экраном 4 1.3. Забота об окружающей среде 4
2. Ваш телевизор 6 2.1. Обзор устройства 6
3. Начало работы 8 3.1. Позиция телевизора 8 3.2. Крепление телевизора на стене 8 3.3. Подключение кабеля антенны 10 3.4. Подключение сетевого шнура 10 3.5. Установка кабелей 11 3.6. Элем енты пульта ДУ 11 3.7. Включение телевизора 11 3.8. Первая настройка 11
4. Эксплуатация телевизора 12
4.1. Включение, выключение
и переход в режим ожидания 12 4.2. Просм отр телевизора 12
4.3. Просм отр с подключенных устройств 13
4.4. Использование телетекста 13
5. Дополнительные функции телевизора 14 5.1. Обзор пульта ДУ 14 5.2. Меню телевизора 15
5.3. Настройки парам етров изображения 15
5.4. Настройка звука 16 5.5. Настройка парам етров функций 17
Автом атическая установка
Сохранение каналов вручную
Выбор качества подключения
Проблем ы с изображением
Проблем ы со звуком
Проблем ы подключения HDMI
Проблем ы подключения ПК
10. Указатель 29
2008 © Koninklijke Philips
могут возникать черные или яркие
Philips активно участвует
Electronics N.V.Все права
цветные точки (красные,зеленые
в разработке международных
или синие).Это структурное
стандартов EMF и стандартов
могут быть изменены без
свойство дисплея (в соответствии
с общими отраслевыми
компании заранее внедрять
Торговые марки являются
стандартами),а не неисправность.
в изделия разработки в области
Программм ное обеспечение
Philips Electronics N.V или их
с открытым исходным кодом
Сетевой предохранитель (только
Настоящий телевизор содержит
Компания Philips оставляет за
ПО с открытым исходным
Этот телевизор оснащен
собой право в любое время
предлагает поставить или
вносить изменения в изделия без
предоставить по запросу за
плату (не превосходящую
образом изменять ранее
объем понесенных расходов
только на предохранитель того
на распределение данных)
же ном инала,что указан на вилке
Снимите крышку отсека
кодов для средств обычно
для использования системы
предохранителя и извлеките
используемых для обмена
по назначению.Если данное
изделие или его отдельные
Новый предохранитель должен
элементы или функции
соответствовать BS 1362 и
используются в целях,отличных
в течение 3 лет с даты
иметь знак утверждения ASTA.
от приведенных в настоящем
При утрате предохранителя
получения исходный кодов
обратитесь по месту
получить подтверждения их
отправьте письменный запрос в
продажи для уточнения типа
правомерности и применимости.
Philips Innovative Applications N.V.
Philips гарантирует,что материалы
Установите крышку отсека
не нарушают патентное
Ass. to the Development Manager
предохранителя на место.
В целях соответствия
обязательства не налагаются
положениям директивы EMC
и не подразумеваются.
нельзя снимать с сетевого шнура
Koninklijke Philips Electronics
Система не содержит компо-
N.V.производит и продает
которые,как и любые
и не снимайте крышки внутри
способны излучать и принимать
проводится только в сервисных
центрах Philips и авторизованных
Одним из ведущих деловых
VESA,FDMI иVESA Mounting
принципов компании Philips
Compliant являются торговыми
положения ведет к аннулированию
является применение всех мер
безопасности для соответствия
Standards Association (Ассоциация
всем действующим правовым
по стандартам в области
требованиям и соответствие
стандартам EMF,действующим на
к выполнению в настоящем
момент производства изделия.
® Kensington и Micro Saver
руководстве,а также любые
настройки,действия по сборке,
Philips стремится разрабатывать,
в США торговыми марками
не рекомендованные или
производить и продавать изделия,
запрещенные в данной инструкции,
не оказывающие отрицательного
воздействия на здоровье.
регистрациями и заявками,
находящимися на рассмотрении
в других странах мира.Все
при правильном обращении
Настоящее ЖК-изделие имеет
и использовании в указанных
большое количество цветных
и незарегистрированные торговые
целях его изделия безопасны
пикселей Несмотря на то,что
марки являются собственностью
в соответствии с современными
количество эффективных пикселей
превышает 99,999 % на экране
Благодарим Вас за то, что Вы остановили свой выбор на продукции Philips!
Перед началом эксплуатации ознаком ьтесь с настоящим руководством пользователя.
Обратите особое вним ание на данный раздел и следуйте инструкциям по безопасности и уходу за экраном . Гарантия не распространяется на повреждения, возникшие вследствие несоблюдения данной инструкции.
Чтобы получить полное обеспечение услуг Philips, зарегистрируйте свое изделие
на веб-странице www.philips.com/welcome.
Модельный и серийный ном ера указаны на задней и боковой панелях телевизора, а также на упаковке.
1.1 Правила безопасности
• Если транспортировка осуществлялась при тем пературе ниже 5 °C, перед извлечением устройства из упаковки необходим о открыть коробку и дождаться, пока тем пература
телевизора не достигнет тем пературы пом ещения.
• Во избежание короткого зам ыкания не допускайте попадания воды на телевизор, пульт ДУ или элем енты питания пульта.
• Не разм ещайте резервуары с водой или другим и жидкостям и непосредственно на телевизоре или возле него. Жидкость, попавшая внутрь телевизора, м ожет привести к поражению электрическим током . Не включайте телевизор, если
в него попала жидкость. В этом случае нем едленно отключите телевизор от электросети и пригласите специалиста для осм отра изделия.
• Не закрывайте вентиляционные отверстия посторонним и предм етам и. Это м ожет привести к повреждению изделия.
• Чтобы не допустить возгорания или поражения током , не подвергайте телевизор, пульт ДУ или элем енты питания пульта воздействию прям ых солнечных лучей и не разм ещайте устройство в непосредственной близости от источников открытого плам ени (наприм ер, возле зажженных свечей).
• Нельзя разм ещать телевизор
в ограниченном пространстве, наприм ер
в книжном шкафу. Оставьте не м енее 10 см свободного пространства вокруг телевизора для обеспечения вентиляции. Воздух вокруг телевизора должен циркулировать свободно.
• При установке телевизора на ровной твердой поверхности используйте подставку из ком плекта. Не перем ещайте телевизор по поверхности до тех пор, пока он не будет надежно закреплен на подставке.
• Настенный м онтаж телевизора должен выполняться только квалифицированным специалистом . Укрепите телевизор на соответствующем настенном
кронштейне. При м онтаже необходим о учитывать вес телевизора. Неправильный м онтаж м ожет привести к серьезной травм е или повреждению устройства. Не предприним айте попыток выполнить м онтаж сам остоятельно
• Если телевизор установлен на вращающем ся основании или подставке, убедитесь, что при повороте телевизора шнур питания не натягивается. Натяжение шнура питания м ожет привести к ослаблению подключения и послужить причиной возникновения дуги или возгорания.
• Перед грозой отключите телевизор от сети питания и отсоедините антенну. Не прикасайтесь к устройству, сетевом у шнуру или кабелю антенны во врем я грозы.
• Для возм ожности быстрого отключения телевизора от сети питания необходим о обеспечить свободный доступ к сетевым шнурам .
• Регулярное использование наушников при воспроизведении звука на высокой гром кости м ожет привести
к необратим ой потере слуха. Несм отря на то что со врем енем вы м ожете привыкнуть к высоком у уровню гром кости, существует серьезная угроза для слуха. Чтобы снизить риск потери слуха, ограничьте количество врем ени прослушивания в наушниках при высокой гром кости.
• Отключайте телевизор от сети питания в такой последовательности:
• Выключите устройство, затем отсоедините сетевой шнур (при наличии);
• Отключите сетевой шнур от розетки.
1.2 Уход за экраном
• Перед чисткой экрана выключите телевизор и отключите от сети шнур питания. Очистите экран с пом ощью м ягкой сухой ткани. Не используйте чистящие и м оющие средства – они м огут повредить экран.
• Во избежание деформ ации или выцветания сразу стирайте с телевизора попавшие на него капли воды.
• Не касайтесь экрана, не надавливайте на него и не трите жестким и предм етам и
– это м ожет привести к необратим ым повреждениям экрана.
• Старайтесь избегать сохранения на экране статичных изображений в течение длительного врем ени (наприм ер, экранных м еню, страниц телетекста, черных полос, биржевых сводок и т.п.). При необходим ости использования таких изображений
ум еньшите контрастность и яркость для предотвращения повреждения экрана.
• Отсоедините сетевой шнур от разъем а питания на задней панели телевизора. Отключая шнур, всегда держитесь за вилку. Не тяните за кабель
1.3 Забота об окружающей среде
Упаковка этого изделия подлежит переработке. За сведениям и о правильной утилизации упаковки обращайтесь в м естные органы управления.
Утилизация старого изделия
Данное изделие сконструировано и изготовлено из высококачественных м атериалов и ком понентов, которые
подлежат переработке и вторичном у использованию. Если изделие м аркировано знаком с изображением перечеркнутого м усорного бака на колесах, это означает, что изделие соответствует директиве Европейского Союза 2002/96/EC.
Не выбрасывайте изделие вм есте с бытовым и отходам и. За информ ацией о безопасной утилизации изделия обратитесь по м есту продажи.
Неконтролируем ое разм ещение отходов наносит вред окружающей среде и здоровью человека.
Утилизация использованных элементов питания
Входящие в ком плект элем енты питания не содержат ртути или кадм ия. Утилизируйте прилагаем ые и другие использованные элем енты питания в соответствии с м естным и правилам и.
В режим е ожидания телевизор потребляет м иним ум электроэнергии, что позволяет ум еньшить негативное
воздействие на окружающую среду. Объем энергопотребления в активном режим е указан на задней панели телевизора.
Philips 19PFL3405 User Manual [ru]
This information is correct at the time of press. For updated information, see www.philips.com/support.
Кнопки управления на боковой панели и
режим ожидания телевизора
Просмотр с подключенных устройств
Регулировка громкости телевизора
Расширенное использование ТВ
Доступ к различным меню телевизора 13
Изменение параметров изображения
Создание и использование списка
Использование часов телевизора
Доступ к каналу декодера
Восстановление заводских установок
Автоматическая установка каналов
Настройка каналов вручную
Использование Philips Easylink
Использование замка Kensington
Сведения об изделии
Пульт дистанционного управления
Проблемы с телеканалами
Проблемы с изображением
Проблемы со звуком
Проблемы при подключении HDMI
Проблемы с подключением ПК
2010 © Koninklijke Philips Electronics N.V. Все права защищены.
Характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления. Торговые марки являются собственностью Koninklijke Philips Electronics N.V или соответствующих владельцев. Philips оставляет за собой право в любое время вносить изменения в изделие без обязательств соответствующим образом изменять ранее поставленные изделия.
Содержание данного руководства считается соответствующим для использования системы по назначению. Если данное изделие или его отдельные блоки или функции используются в других целях, отличных от приведенных в настоящем руководстве, необходимо получить подтверждения их правомерности и применимости. Philips гарантирует, что материалы не нарушают патентное законодательство Соединенных Штатов. Никакие дополнительные гарантийные обязательства не налагаются и не подразумеваются.
• Может привести серьезной травме, повреждению телевизора или аннулированию гарантийных обязательств! Запрещается
самостоятельный ремонт телевизора.
• Используйте телевизор и принадлежности только в соответствии с установленными производителем целями.
• Предупредительный знак на задней панели телевизора сообщает об опасности поражения электрическим током. Не снимайте крышку телевизора. Для выполнения ремонта или предоставления технического обслуживания обратитесь в центр поддержки покупателей Philips.
• Выполнение любой операции, ясно запрещенной к выполнению в
данном руководстве, а так же любые настройки, действия по сборке, не рекомендованные или запрещенные в данном руководстве, аннулируют гарантийные обязательства.
Настоящий ЖК-дисплей имеет большое количество цветных пикселей. Несмотря на то, что количество эффективных пикселей превышает 99,999% на экране могут возникать черные или яркие цветные точки (красные, зеленые или синие). Это структурное свойство дисплея (в соответствии с общими отраслевыми стандартами), а не неисправность.
Компания Koninklijke Philips Electronics N.V. производит и продает различные изделия потребительского назначения, которые, как и любые электронные устройства, способны излучать и принимать электромагнитные сигналы. Одним из ведущих деловых принципов компании Philips
является применение всех мер безопасности для соответствия всем действующим правовым требованиям и соответствие стандартам EMF, действующим на момент производства изделия.
Philips стремится разрабатывать, производить и продавать изделия, не оказывающие отрицательного воздействия на здоровье. Philips подтверждает, что при правильном обращении и использовании в указанных целях его изделия безопасны в соответствии с современными научными данными. Philips активно участвует в разработке международных стандартов безопасности EMF, что помогает компании заранее внедрять в изделия
разработки в области стандартизации.
Сетевой предохранитель (только для Великобритании)
Этот телевизор оснащен утвержденной литой электровилкой. При необходимости, замена предохранителя производится только на предохранитель того же номинала, указанного на вилке (например, 10 A).
1 Снимите крышку отсека предохранителя и извлеките предохранитель.
2 Новый предохранитель должен соответствовать BS 1362 и иметь знак утверждения ASTA. При утрате предохранителя обратитесь по месту продажи для уточнения типа предохранителя.
3 Установите крышку отсека предохранителя на место.
В целях соответствия положениям директивы EMC нельзя снимать с сетевого шнура электровилку изделия.
® Kensington и MicroSaver являются
зарегистрированными в США товарными знаками ACCO World Corporation с опубликованными регистрациями и заявками, находящимися на рассмотрении в других странах мира.
HDMI и логотип HDMI, а также HighDefinition Multimedia Interface (HDMI) являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками HDMI licensing LLC.
Все другие зарегистрированные и незарегистрированные торговые марки являются собственностью соответствующих владельцев.
Перед включением телевизора ознакомьтесь со всеми инструкциями. Гарантия не распространяется на повреждения, вызванные несоблюдением инструкции.
Риск короткого замыкания или возгорания!
• Никогда не подвергайте телевизор воздействию дождя или воды. Никогда не ставьте емкости с жидкостью, такие как вазы, рядом с телевизором. В случае попадания
жидкости на поверхность или внутрь телевизора немедленно отключите его от розетки. Обратитесь в центр поддержки покупателей Philips
для проверки телевизора перед использованием.
• Никогда не размещайте телевизор, пульт дистанционного управления
или батарейки рядом с открытыми источниками пламени или другими
источниками тепла, включая прямые солнечные лучи.
Чтобы предотвратить возгорание, не размещайте телевизор, пульт ДУ или элементы питания вблизи горящих свечей и открытого огня.
• Никогда не вставляйте посторонние объекты в вентиляционные разъемы и другие отверстия в телевизоре.
• При повороте телевизора следует убедиться, что шнур питания не натягивается. Натяжение шнура питания может привести к ослаблению подключения и стать причиной
Риск короткого замыкания или возгорания!
• Никогда не подвергайте пульт дистанционного управления или батарейки воздействию дождя, воды или избыточного тепла.
• При обращении со шнуром питания не прибегайте к применению силы.
Недостаточно плотно подключенный шнур питания может стать причиной искрения или возгорания.
Риск нанесения повреждений телевизору!
• Чтобы поднять и транспортировать телевизор, который весит более 25 кг, потребуется участие двух человек.
• При монтаже ТВ на подставке используйте только подставку, поставляющуюся в комплекте. Надежно закрепите телевизор на подставке. Телевизор следует
поставить на надежную приподнятую поверхность, которая может выдержать вес телевизора и подставки.
• При монтаже ТВ на стене используйте крепления, рассчитанные на вес телевизора. Стена для крепления ТВ должная быть достаточно прочной, чтобы выдержать вес ТВ и крепления. Компания Koninklijke Philips Electronics N.V. не несет ответственности за неправильно выполненный монтаж, повлекший несчастный случай или
Риск нанесения повреждений детям!
Следуйте мерам предосторожности, чтобы предотвратить падение телевизора и избежать травм у детей.
• Никогда не располагайте телевизор на поверхности, покрытой скатертью или материалом, который можно стянуть.
• Следите за тем, чтобы детали телевизора не находились у самого края поверхности.
• Никогда не размещайте телевизор на высокой мебели (например, на книжном шкафу) без крепления телевизора и мебели к стене или
другой соответствующей поверхности.
• Объясните детям, какой опасности
они подвергаются, взбираясь на мебель, чтобы дотянуться до телевизора.
• Никогда не устанавливайте телевизор в ограниченном пространстве. Всегда оставляйте не менее 10 см (4 дюймов) свободного пространства вокруг телевизора для обеспечения вентиляции. Убедитесь, что занавески
или другие объекты не закрывают вентиляционные отверстия телевизора.
Риск нанесения повреждения телевизору!
• Перед подключением телевизора к розетке электросети убедитесь, что напряжение источника питания соответствует напряжению, указанному на задней панели телевизора. Не подключайте
телевизор к источнику питания, если
параметры электросети отличаются.
Риск травмы, возгорания или повреждения шнура питания!
• Никогда не ставьте телевизор или другие предметы на шнур питания.
• Убедитесь в наличии легкого доступа к сетевому шнуру, чтобы иметь возможность при необходимости быстро отключить телевизор от сети электропитания.
• При отключении источника питания всегда извлекайте вилку из розетки электросети; не тяните шнур.
• Во время грозы отключите телевизор от электросети и антенны. Во время грозы не прикасайтесь к телевизору, сетевому шнуру или кабелю антенны.
Риск угрозы для слуха!
• Избегайте использования наушников на большой громкости в течение длительного времени.
• После транспортировки телевизора при температуре ниже 5°С, распакуйте телевизор и подождите, пока температура телевизора достигнет комнатной, а затем подключите телевизор к розетке электросети.
Уход за экраном
• Максимально избегайте статичных изображений на экране. Статичные изображения – это изображениями, которые отображаются на экране в течении длительного времени. Пример: меню экрана, черные полосы или отображение времени. При необходимости использования таких изображений уменьшите контрастность и яркость для
предотвращения повреждения экрана.
• Отключите ТВ от электросети перед чисткой.
• Протрите телевизор и раму мягкой влажной тканью. Никогда не используйте спирт, химические или другие бытовые чистящие средства.
• Риск нанесения повреждения экрану телевизора! Никогда не касайтесь, не толкайте, не протирайте и не бейте экран никакими предметами.
• Во избежание деформации и выцветания сразу стирайте попавшие капли воды.
Утилизация отработавшего изделия и старых аккумуляторов
Данное изделие сконструировано и изготовлено из высококачественных материалов и компонентов, которые подлежат переработке и вторичному использованию.
Маркировка символом перечеркнутого мусорного бака означает, что данное изделие подпадает под действие директивы Европейского Совета 2002/96/EC Узнайте о правилах местного законодательства по раздельной утилизации электротехнических и электронных изделий.
Действуйте в соответствии с местными правилами и не выбрасывайте отработавшее изделие вместе с бытовыми отходами.
Правильная утилизация отслужившего оборудования поможет предотвратить возможное вредное воздействие на окружающую среду и здоровье человека.
В изделии содержатся элементы питания, которые подпадают под действие директивы 2006/66/EC и не могут быть утилизированы вместе с бытовым мусором. Ознакомьтесь с местными правилами утилизации элементов питания. Правильная утилизация поможет предотвратить вредное воздействие на окружающую среду и здоровье человека.
• Низкое энергопотребление в режиме ожидания
• Больше возможностей для
Компания Philips постоянно работает над поиском решений, ориентированных на снижение негативного влияния выпускаемой продукции на окружающую среду. Наши усилия направлены на создание более экологичной продукции, сокращение выбросов в атмосферу вредных веществ, энергоэффективное использование ресурсов, разработку инструкций по утилизации и переработку. За вклад, внесенный в природоохранную деятельность, телевизор был отмечен знаком European Ecolabel www.ecolabel.eu Подробную информацию об энергопотреблении в режиме ожидания, правилах предоставления гарантии, запасных частях и правилах утилизации телевизора можно найти на официальном веб-сайте Philips www.philips.com.
Этот телевизор оснащен энергосберегающими функциями. За отличные экологические характеристики телевизор был отмечен знаком European Ecolabel.
Энергосбережение обеспечивается несколькими функциями, позволяющими разумно использовать биоресурсы. Ознакомьтесь с интеллектуальными функциями в меню настройки.
• Пониженное энергопотребление в режиме ожидания
Лучшая в своем классе современная электросхема снижает энергопотребление телевизора до
минимального уровня без потери функциональности в режиме ожидания.
Управление питанием (Доступно только для некоторых моделей) Интеллектуальное управление питанием обеспечивает эффективное использование энергии. Вы можете проверить, как пользовательские настройки, уровень яркости и условия окружающего освещения влияют на относительный уровень энергопотребления.
Информацию о правильной утилизации телевизора и батарей см. в разделе “Утилизация отработавшего изделия
и старых батарей” руководства (см. ‘Утилизация отработавшего изделия
и старых аккумуляторов’ на стр. 6) пользователя.
Поздравляем с покупкой и приветствуем вас в клубе Philips! Для того чтобы воспользоваться всеми преимуществами поддержки Philips, зарегистрируйте ваш телевизор на сайте www.philips.com/welcome.
В этом разделе приведено описание наиболее распространенных кнопок управления и функций телевизора.
Кнопки управления на боковой панели и индикаторы
a +/-: Регулировка громкости.
b (Дом): Включение и выключение основного меню.
c P/CH +/-: Переход на следующий или предыдущий канал.
d (Питание): Включение или выключение телевизора. Продукт не является полностью выключенным, пока не отсоединен от розетки.
e Датчик дистанционного управления
15
14
a (Режима ожидания включен)
• Переключение телевизора в режим ожидания, если он включен.
• Включение телевизора, если он находится в режиме ожидания.
b MENU
Вход или выход из главного меню.
Включение или выключение телетекста.
d SOURCE
Выбор подключенных устройств.
e Цветные кнопки
Выбор задач или параметров.
f AD (Устройство аудиоописания) (только цифровой телевизор РЧ)
Только для Великобритании. Включение аудиокомментариев для людей с ограниченными возможностями зрения.
g OPTIONS
Отображение возможностей для текущего процесса или выбора.
Подтверждение ввода или выбора и отображение сетки каналов при просмотре телевизора.
i 
(
Кнопки перемещения)
Перемещение по меню.
j INFO
Отображение информации о программе (если функция доступна). Если информация занимает несколько страниц, нажмите OPTIONS, чтобы перейти к следующей странице.
k 
(Без звука)
Отключение или восстановление звука.
Переход на следующий или предыдущий канал. При работе с меню телевизора выполняет роль кнопок перелистывания страницы вверх/вниз.
m 0-9 (Кнопки с цифрами)
Выбор канала или параметра.
n PICTURE (Функция Smart Picture)
Вход в меню настройки изображения.
o SOUND (Функция Smart Sound)
Вход в меню настройки звука.
p +/- (Громкость +/-)
q BACK P/P (Предыдущий канал)
• Возврат к предыдущему экрану.
• Возврат к предыдущему каналу.
Philips 19PFL3403 инструкция
Посмотреть инструкция для Philips 19PFL3403 бесплатно. Руководство относится к категории телевизоры, 1 человек(а) дали ему среднюю оценку 10. Руководство доступно на следующих языках: русский. У вас есть вопрос о Philips 19PFL3403 или вам нужна помощь? Задайте свой вопрос здесь
Нужна помощь?
У вас есть вопрос о Philips а ответа нет в руководстве? Задайте свой вопрос здесь Дай исчерпывающее описание проблемы и четко задайте свой вопрос. Чем детальнее описание проблемы или вопроса, тем легче будет другим пользователям Philips предоставить вам исчерпывающий ответ.