Как правильно заполнить адрес доставки на aliexpress

Как заполнить адрес доставки на АлиЭкспресс

Одна из самых частых проблем на Алиэкспресс – это неправильно указанный адрес доставки заказа. Как и в случае с регистрацией, основные проблемы вызывает написание российского адреса. Как написать адрес доставки, чтобы он был понятен продавцу, читайте в этой статье.

Пошаговая инструкция, как заполнить адрес доставки на Алиэкспресс

Для того, чтобы заполнить адрес доставки, вам необходимо выполнить следующие действия:

1. Зайдите и авторизуйтесь на сайте Aliexpress по ссылке.
2. Кликните на блок «Профиль» в правом верхнем углу.
3. В новом открывшемся окне кликните на блок «Адреса доставки».
   
4. На открывшейся странице кликните на иконку «Добавить».
   
5. Итак, вы попали на страницу заполнения адреса доставки. На ней отображены все необходимые поля для заполнения.
   

На каком языке писать адрес доставки на Aliexpress?

Если вы оформляете доставку в Россию, то вы можете заполнять поля на русском языке. Не беспокойтесь, продавец на Aliexpress прекрасно поймет, что вы написали, так как у него будет доступен перевод.

Итак, рассмотрим каждое поле доставки по отдельности.

Поле «Страна»

Из выпадающего списка стран вам необходимо выбрать Россия

Поле «Край/Область/Регион»

Здесь у вас не должно возникнуть особых трудностей, так как система сама будет предлагать вам возможные варианты исходя из ваших данных выше.

Поле «Город»

Здесь действуем по аналогичной схеме, как и в поле «Край/Область/Регион», выбираем необходимый нам пункт, предложенный системой.

Поле «Адрес, квартира, почтовый индекс»

В поле «Адрес» вам необходимо указать название улицы и дома. В поле «Квартира» указать номер квартиры. В поле «Почтовый индекс» укажите ближайшее для вас отделение почты. Узнать индекс вы можете на официально сайте почты России.

Поле «Контактная информация»

Здесь необходимо заполнить 2 поля: ФИО и номер телефона. ФИО указывайте того человека, кто будет забирать заказ. Номер телефона необходим курьерской службе или почте России для уведомлений (в зависимости от того, как будет доставляться посылка). С вами могут связаться, чтобы уточнить, например, время доставки или, когда необходимо будет встретить курьера.

Нажимайте “Добавить адрес”. Готово! Теперь вы можете оформлять заказ.

Как заполнить адрес доставки в мобильном приложении АлиЭкспресс?

Заполнить адрес доставки в мобильном приложении Aliexpress достаточно просто. Принцип аналогичен с компьютерной версией. Для этого вам необходимо:

1. Зайдите и авторизуйтесь в мобильном приложении Aliexpress.
2. На главной странице кликните на блок «Профиль» в правом нижнем углу.
   
3. На открывшейся странице кликните на блок «Адрес доставки».
   
4. После этого кликните на блок «Новый адрес».
   
5. Далее укажите необходимый вам адрес по инструкции, описанной выше.
   

Как заполнить адрес доставки на Алиэкспресс?

Если нет стационарного телефона , только мобильный что писать в поле телефон? Программа требует заполнить это поле , не могу дальше оформить заказ , но если его нет у меня, что писать?
И в поле город есть только название моего района, а название посёлка получается я нигде не указываю? Спасибо за ответ!

Мне нравится Не нравится
Али Профи написал(а) 7 лет назад.

Пишите только мобильный, не обязательно заполнять все поля с телефонами, достаточно одного. Поселок можно написать через запятую там где пишется улица, там на почте разберутся, посылка приходит по индексу, а дальше адрес смотрят почтальоны.

Мне нравится Не нравится
Анч написал(а) 7 лет назад.
А я не могу выбрать город, потому что его нет в списке по моему округу, а от руки не пишется
Мне нравится 1 Не нравится
Али Профи написал(а) 7 лет назад.

Просто допишите ваш адрес там где пишите адрес (там где Улица, дом, квартира — там целых два поля), это только для почтальонов, они разберутся, сама посылка приходит по индексу почтового отделения. Так же если будет актуальный телефон и они что-то не поймут, то вам позвонят.

Мне нравится 1 Не нравится
Aziza написал(а) 7 лет назад.
А почему пишет на английском «пишите только числами»? Я не могу ни как заполнить.
Мне нравится Не нравится
Али Профи написал(а) 7 лет назад.
Какое поле так пишет? Если телефон или индекс, то понятно почему.
Мне нравится Не нравится
Оля написал(а) 7 лет назад.
Если написана дом и квартира через запятую . Придет посылка или нет?
Мне нравится Не нравится
Али Профи написал(а) 7 лет назад.

Оно то на почту точно придет, так как важен в первую очередь индекс, а вот поймут ли ваши почтальоны — это зависит от их сообразительности. Я бы ближе к сроку доставки походил бы на почту и их предупредил бы, если боитесь, что не поймут.

Мне нравится Не нравится
Вован написал(а) 7 лет назад.
Имя, думаю, можно и по-русски написать. По крайней мере с ибея нормально доходит.
Мне нравится Не нравится
Али Профи написал(а) 7 лет назад.

Тут нужно на латинице, если заказываешь с МОЛЛ раздела, то весь адрес нужно писать на русском языке, то есть создавать еще один адрес.

Мне нравится Не нравится
Илья написал(а) 7 лет назад.

Добрый день! Индекс я написал правильно, город тоже был в списке!
Но вот теперь меня смущает адрес!
Пример! Солнечный проезд — solar travel
Или так надо было solnechnyy proyezd

Мне нравится Не нравится
Али Профи написал(а) 7 лет назад.

Ничего страшного, главное, чтобы на вашем почтовом отделении поняли, что это за улица. Но стоит подстраховаться и прийти на почту, когда по треку будет видно, что посылка у них и рассказать о проблеме, так как если там будет сортировать все тетя, которая не знает английский совсем, то может и отправить посылку обратно, посчитав, что указан неверный адрес.

Мне нравится Не нравится 1
Андрей написал(а) 7 лет назад.
Добрый день. В какое поле лучше написать «до востребования»?
Мне нравится Не нравится
Али Профи написал(а) 7 лет назад.

Вы совсем не будете писать адрес? Так не получится, нужно будет все равно вписать какой нибудь адрес, если у вас на почте есть свой абонентский ящик, то его. Так или иначе любую произвольную информацию можно вписать в поле КВАРТИРА, БЛОК (при необходимости), так как это поле не обязательное к заполнению.

Мне нравится 1 Не нравится
Али Профи написал(а) 7 лет назад.
Только сейчас обнаружил, что в алиэкспресс можно добавить только 10 адресов. Лимит!
Мне нравится Не нравится
Андрей написал(а) 7 лет назад.

Я хотел спросить, а вот какой адрес писать, адрес отделения новой почти, ли адрес и квартиру гоп я живу.

Мне нравится 2 Не нравится
Али Профи написал(а) 7 лет назад.

Писать нужно свой адрес, пишется только индекс вашего почтового отделения, которое ближе всего к вашему дому.

Мне нравится Не нравится
Нона написал(а) 5 лет назад.

Написали неправильно свой адрес на алиэкспресс. В обратном адресе не написали номер дома. Не записали номер трека да еще и телефон с которого заказывали сломался. Что делать, как отследить?

Мне нравится Не нравится
Али Профи написал(а) 5 лет назад.

Номер трека можно посмотреть на странице заказа товара и отследить его в одном из сервисе отслеживания посылок. Если трек не отслеживается, то вы его никак не отследите. Так же вам лучше сходить на почту, индекс которой вы указали и сказать, что придет такая посылка без дома, и оставить свой телефон, иначе её просто отправят обратно.

Мне нравится Не нравится
Инесса написал(а) 4 года назад.

Как написать сложный адрес на Aliexpress? Не могу понять как написать свой адрес: Кировская обл., с. Бахта, 2-я ул.Мелиораторов, д.8

Мне нравится Не нравится
Али Профи написал(а) 4 года назад.

На самом деле тут все просто: все что не укладывается в стандартные формы, когда вы пишите адрес, нужно писать в дополнительное поле, вот сюда: Важно понимать, что самое важное — это страна и индекс, так как только это важно для службы доставки, остальная часть адреса нужна лишь для вашего отделения почты, чтобы отправить вам уведомление о поступившей посылке и для того, чтобы посмотреть в ваш паспорт и убедиться, что вы законный получатель посылки.

Мне нравится Не нравится
Олеся написал(а) 4 года назад.

Вы написали, что если доставка ? из РФ, то можно писать по-русски. Я думала, что для России надд РФ выбирать .. Вчем разница и что надо выбрать в графе закпза РФ или Китай .

Мне нравится Не нравится
Али Профи написал(а) 4 года назад.

Сейчас многие товары из Китая переместили в на склады в Россию, чтобы быстрее их доставлять и не платить пошлину. Выбирайте Россию, конечно, так будет быстрее. В отношении адреса, то если покупаешь в разделе TMALL, то там четкое требование написать адрес по русски, иначе не дадут купить. Если же просто выбираешь, что товар из России, то если не будет ругаться на адрес на латинице, то и не проблема.

Мне нравится Не нравится
Рита написал(а) 4 года назад.

Если так получилось, что я не ввела фамилию и отчество, можно ли будет забрать посылку только с данными имени и телефона (адрес, понятное дело, тоже есть)?

Мне нравится Не нравится
Али Профи написал(а) 4 года назад.

Тут многое решает человеческий фактор: если тетя на почте будет адекватная, проблем не должно быть, а если неадекватная, придите в другую смену ��

Мне нравится Не нравится
Эмма написал(а) 4 года назад.

Сайт не дает написать населенный пункт Звездный городок, что делать? Куда дойдет заказ по адресу Щелковский район?

Мне нравится Не нравится
Али Профи написал(а) 4 года назад.

Населенный пункт можно дописать там, где вы пишите улицу.

Мне нравится Не нравится 1
Трамп написал(а) 4 года назад.
Какой адрес нужно указывать при покупке товара? Почты& Или лично мой?
Мне нравится Не нравится
Али Профи написал(а) 4 года назад.

Нужно писать свой домашний адрес, так как вап пришлют с почты уведомление о прибытии посылки на этот адрес и потом на почте проверят по паспорту ваши данный, в том числе адрес вашего проживания.

Мне нравится Не нравится
Лилит написал(а) 4 года назад.
Что такое «ваш адрес не был добавлен, введите от 2-64 символа»?
Мне нравится Не нравится
Али Профи написал(а) 4 года назад.

Это значит, что вы не заполнили какое-то из полей при заполнении адреса, которое является обязательным для заполнения. Если вы пришлете скриншот вашего заполнения, то возможно, я могу вам точно сказать, в чем проблема.

Мне нравится 1 Не нравится
Хромой написал(а) 4 года назад.

Добрый день. я проживаю в посёлке, как правильно написать если такого посёлка в предлагаемом списке нет. Как указать место проживания в алиэкспресс?

Мне нравится Не нравится
Али Профи написал(а) 4 года назад.

Вы можете ввести название своего посёлка в транслитератор в этой статье. Сервис выдаст название латиницей, которое и нужно будет скопировать на сайт Алиэкспресс. Пишите его в дополнительное поле, если вашего поселка нет в Алиэкспресс.

Мне нравится Не нравится
Зарина написал(а) 4 года назад.
При заказе товара не прописал почтовый индекс, только адрес, придёт ли посылка, или отменять заказ?
Мне нравится Не нравится
Али Профи написал(а) 4 года назад.

Должна прийти, но это все явно замедлит процесс доставки, так как индекс значительно все ускоряет и автоматизирует рассылку. Если вы только заказали товар, то попробуйте отредактировать адрес на сайте, и напишите продавцу о данной проблеме, может он еще не отправил посылку.

Мне нравится Не нравится
Рима написал(а) 4 года назад.

Здравствуйте, я хочу уточнить, при заказе на алиэкспресс в графе адресов нужно писать адрес почты, или адрес проживания?

Мне нравится Не нравится
Али Профи написал(а) 4 года назад.

Вам нужно писать свой личный адрес, так как по нему будут на почте удостоверяться, что именно вы заказывали посылку. Адресом почты в данном случае является ИНДЕКС, вот его не перепутайте, у каждого отделения почты он свой.

Мне нравится Не нравится
Соня написал(а) 4 года назад.

Живу в городе ; Тимашевск. Краснодарский край. При заполнении адреса могу выбрать только: Timashyovsky. Важно ли это и как исправить вручную ?

Мне нравится Не нравится
Али Профи написал(а) 4 года назад.

Если это действительно ваш город, но просто так он написан на алиэкспресс, то пусть так и будет, лишь бы на почте поняли. На самом деле более важен ИНДЕКС, так как он определяет, в какое почтовое отделение страны прибудет посылка.

Мне нравится Не нравится
Александр написал(а) 4 года назад.

Здравствуйте. Вопрос как правильно написать адрес? Тамбовская область, Сосновский район, село Перкино, улица центральная. При выборе стоит просто Сосновка. Всё остальное просто указывать в графу улица и т.д?

Мне нравится 1 Не нравится
Али Профи написал(а) 4 года назад.

Этот адрес пишется только для почтальона, поэтому можете хоть все писать в дополнительном поле, главное точно написать индекс вашего отделения. Сосновка не пишите, так как вы только запутаете почту, должен быть ваш точный адрес.

Мне нравится Не нравится
Никита написал(а) 4 года назад.
Указал адрес (область, город, улица) на русском (все остальное как надо). Дойдет ли посылка?
Мне нравится Не нравится
Али Профи написал(а) 4 года назад.

Для того, чтобы посылка дошла, нужен лишь точный индекс, так как по нему определяется ваше почтовое отделение. Все остальные данные для тетеньки на почте и ей все равно, на каком языке написано ваше имя. Если Алиэкспресс дал написать адрес таким образом, значит все будет хорошо.

Мне нравится 1 Не нравится
Смиаго написал(а) 4 года назад.

Здравствуйте! Первый раз делала заказ на сайте. Адрес доставки я указала только область , город и индекс почтового отделения (заказ был до востребования на почте)… Улицу и дом почтового отделения я не указала. Правильно ли я сделала? и дойдет ли мой товар именно на адрес нужной почты индекс которой был указан?

Мне нравится Не нравится
Али Профи написал(а) 4 года назад.

Вы все сделали правильно, нужно просто указать индекс почтового отделения, его адрес указывать не нужно, конечно. Сам индекс является по сути адресом почтового отделения.

Мне нравится Не нравится 1
Армен написал(а) 4 года назад.

Хочу написать адрес на Алиэкспресс и не знаю как написать Алтайский край и свой город. Помогите написать правильно…

Мне нравится Не нравится 1
Али Профи написал(а) 4 года назад.

Все очень просто, вам нужно выбрать сначала страну — Россия и потом выбрать Алтайская республика, а затем город. Если вашего города в списке нет, то напишите его в поле, где вы будете писать адрес, а там где выбираете город укажите — Other — Другое, то есть.

Мне нравится Не нравится
Маргарита написал(а) 4 года назад.

Здравствуйте. Помогите пожалуйста.
В спешке ввела фамилию, имя, отчество и адрес на русском языке. Алиэкспресс пропустил. На английском только Russian Federation. Подскажите, придёт ли посылка? Или ждать бесполезно и делать отказ? Продавец отправил, вопросы не задавал.

Мне нравится Не нравится
Али Профи написал(а) 4 года назад.

Адрес пишется исключительно для вашей почты, посылка идет по индексу в конкретное почтовое отделение, так что если Алиэкспресс пропустил русский язык, то проблем быть не должно.

Мне нравится Не нравится
Тарас написал(а) 4 года назад.

Здравствуйте! Подскажите пожалуйста, как поменять адрес доставки на Алиэкспресс с русского языка на английский. Все время было нормально уже несколько лет был зарегистрирован на английском, все было нормально, недели 2 назад заказал доставку по России, и попросили указать адрес доставки на русском, и после этого он так и остался на русском. Поменять назад на английский не получается. И я теперь не могу заказать товар с Китая, просит указать на английском, что делать? Заново указать данные доставки, повторно можно указать данные которые раньше были?

Мне нравится Не нравится
Али Профи написал(а) 4 года назад.

Алиэкспресс дает возможность в одном аккаунте создать 10 адресов. Вам нужно создать там один адрес на английском, для посылок из Китая и один на русском, для раздела TMALL (доставка из России), такие требования у почты России для посылок по стране.

Как покупать на Aliexpress: пошаговая инструкция

Подробная пошаговая инструкция по заказу товаров с сайта Aliexpress, в котором узнаете как зарегистрироваться, добавить адрес, как искать товары и оплачивать покупки.

Шаг 1: Регистрация на Aliexpress

Здесь вы узнаете как правильно зарегистрироваться на алиэкрсперсс в 2023 году. Если вы уже зарегистрированы, то можете переходить к следующему шагу руководства.

1. Зайдите на сайт Aliexpress.ru;
2. После загрузки страницы в правом углу кликните на кнопку «Войти»;
   
3. После этого появится всплывающее окно, в котором вы должны выбрать вкладку «Регистрация»;
   
4. Далее вы можете выбрать способ регистрации: по номеру мобильного телефона или через социальные сети. Выбирайте любой удобный для вас способ. Лично я выбираю по номеру телефона (наиболее безопасный метод регистрации);
   

Шаг 2: Добавление адреса доставки

Чтобы облегчить заказ в дальнейшем, рекомендуется добавить адрес доставки после регистрации. Сделать это можно перейдя в «Профиль» и кликнув на пункт «Адреса доставки»

Там вы найдете кнопку «Добавить новый адрес», кликнув по ней откроется форма с полями для заполнения.

В форме необходимо заполнить поля:

• Имя получателя;
• Страна;
• Улица, дом, квартира;
• Край/область/регион;
• Город;
• Почтовый индекс;
• Номер телефона.

Если вы оформляете доставку в Россию, то вы можете заполнять поля на русском языке. Не беспокойтесь, продавец на Aliexpress прекрасно поймет, что вы написали, так как у него будет доступен перевод.

Шаг 3: Выбор языка и валюты

На выбор предлагается два языка: английский и русский. По умолчанию вначале у вас может отображаться сайт на английском языке и с ценой в долларах.
Чтобы выбрать русский язык и валют рубли необходимо:

• Перейдите в раздел «Профиль» и кликнуть на иконку с флагом;
  
• На открывшейся странице в разделе выберите необходимую страну и валюту, в которой вы хотите оплатить заказ.
  

Шаг 4: Поиск товара

Далее начинается самая основная часть, за которой собственно вы и пришли на Aliexpress — это поиск товара для покупок. Китайская платформа предоставляет огромнейший ассортимент товара на любой вкус. Здесь вы можете найти и купить, наверное, практически все: от иголки до, например, скутера.

Все товары поделены на категории, их вы можете посмотреть слева на сайте

Выберите необходимый раздел и вы с легкостью сможете найти интересующий вас товар.

Шаг 5: Выбор надежного товара для покупки

После того, как вы нашли понравившийся вам товар, вы кликаете и переходите на страницу описания. Вот как она выглядит:

На ней мы видим:

• Фото товара;
• Название (в большинстве это непонятное название с перечислением характеристик продукции);
• Цена (в рублях или долларах, в зависимости от ваших настроек);
• Доставка из (с указанием страницы, откуда будет доставлен товар. В данном пункте может быть выбор из нескольких стран, выбирайте ту, которая будет удобна для вас);
• Комплект (в данном поле может быть также несколько вариантов выбора комплекта, выбирайте, понравившийся вам);
• Количество;
• Информацию о доставке (здесь указывается стоимость доставки и приблизительное время);
• Кнопки «Купить сейчас», «В корзину» и значок сердечка, чтобы отметить товар и вернуться к нему позже (здесь вы можете соответственно купить товар сразу, либо добавить его в корзину или избранное).

Если вы пролистаете вниз, то у вас появятся вверху подсказки («Фото», «Доставка», «Отзывы», «Вопросы и ответы», «Описание», «Характеристики», «Продавец»), вы можете кликнуть на необходимый раздел или пролистать страницу вниз, чтобы по очереди ознакомиться со всеми разделами.

Когда покупаете на Aliexpress обращайте внимание на описание. Особенно, если покупаете одежду (китайские размеры могут значительно отличаться от наших и чтобы не прогадать всегда перепроверяйте информацию).

Также помимо описания обращайте внимание на рейтинг продавца. Не стоит покупать товар у продавца у которого плохой рейтинг или вовсе отсутствует. Информацию об этом можно увидеть в разделе «Продавец».

Шаг 5: Оплата заказа

Наконец, определившись с заказом, вы готовы его купить. Для этого в карточке товара существует 2 кнопки, о которых уже ранее упоминалось: «Купить сейчас» и «В корзину».

При клике на «Купить сейчас» вы сразу же покупаете товар, а кнопка «В корзину» поможет вам собрать несколько товаров и оплатить их разом.

После того, как вы нажали «Купить сейчас» вас перенаправляет на страницу проверки адреса и подтверждения заказа.

Далее необходимо выбрать способ оплаты. Оплатить покупки на площадке вы можете с помощью банковской карты. Все данные надежно защищены, так что вы можете не беспокоиться и смело вводить данные.

Шаг 6: Доставка и получение

Далее после успешной оплаты у продавца есть до нескольких суток на подтверждение заказа и его отправку. На почту вам придет уведомление, что заказ подтвержден и ожидается отправка. Далее Aliexpress неоднократно будет вас уведомлять о статусе заказа.
Чтобы не ждать уведомления и самому посмотреть, что происходит на данный момент с заказом, вы можете перейти в личный кабинет и выбрать блок «Заказы».
Там вы можете кликнуть на кнопку «Проверить отслеживание» и вас перенаправит на страницу с информацией о доставке

В среднем срок доставки — 1-2 месяца.

Хочется дополнить, что некоторые посылки, в основном мелкие пакеты, могут не отслеживаться. В таком случае вам необходимо ждать извещения от почты, либо вашу посылку доставят прямиком в ваш почтовый ящик.

Надеюсь, теперь вы не боитесь делать заказы с крупнейшей китайской площадки. Ведь товаров так огромное количество и на любой вкус, цены более чем доступные, а все заказы надежно защищены.

Как заполнить адрес на AliExpress

Несмотря на масштабную русификацию сайта AliExpress, на нём, как и на любой другой иностранной торговой площадке, адрес доставки должен быть заполнен в соответствии с международными почтовыми требованиями. Судя по непрекращающемуся потоку вопросов на форумах, заполнение почтового адреса на AliExpress очень часто является непреодолимой трудностью для начинающих покупателей. Правильно указать адрес доставки на AliExpress совсем не сложно, если воспользоваться рекомендациями, приведёнными ниже.

Подпишитесь на наш канал в Telegram: @ali_coupon_codes!
Вы узнаете о свежих промокодах AliExpress, Яндекс Маркета и Мегамаркета раньше, чем они закончатся 🙂

1. Почему на AliExpress так важно правильно заполнить адрес
2. Где на AliExpress заполняется адрес
3. Почему на AliExpress нельзя писать адрес русскими буквами
4. Заполняем форму адреса доставки на AliExpress
5. Вопросы, связанные с заполнением адреса на AliExpress

1. Почему на AliExpress так важно правильно заполнить адрес

Почта Китая и Почта России — это не филиалы Хогвардса, в штате этих уважаемых организаций нет волшебников и волшебниц, способных по части адреса магическим образом восстановить полный. Чем точнее указан адрес, тем больше шансов, что доставка пройдёт без сучка и задоринки, и адресат получит посылку в срок.

Любая ошибка или неточность при заполнении адреса доставки способна увести посылку в другой населённый пункт или вовсе забросить её обратно к продавцу. Заполнение адреса на AliExpress — дело лишь нескольких минут, в этом вопросе спешить не стоит. Единожды скрупулёзно заполнив адрес, можно забыть об этой процедуре до смены места жительства.

2. Где на AliExpress заполняется адрес

Для того чтобы указать адрес доставки, войдите в свой аккаунт на сайте AliExpress, подведите курсор мыши к выпадающему меню пользователя в правом верхнем углу страницы («Привет, …») и выберите пункт «Мой AliExpress», после чего в меню слева выберите пункт «Адреса доставки».

Стоит заметить, что адресов доставки может быть несколько. Пользователь AliExpress имеет возможность заказывать товары не только на разные адреса, но и на разных адресатов. Например, можно отправить новогодний подарок родственнику или другу, живущему в другом регионе России или даже другой стране.

Добавить новый адрес очень просто: достаточно заполнить экранную форму ввода нового адреса или сперва нажать одноимённую большую оранжевую кнопку, если уже есть хотя бы один заполненный адрес. Капитан Очевидность подсказывает, что для редактирования существующего адреса следует нажать ссылку «Редактировать» внизу блока адреса, а для удаления — «Удалить».

А теперь — самое интересное! Перед нами форма AliExpress для заполнения адреса, поля которой озаглавлены на русском, но заполнять их нужно латинскими буквами. Surprise!

3. Почему на AliExpress нельзя писать адрес русскими буквами

Работникам Почты Китая важно лишь название страны, оставшуюся часть адреса они игнорируют. Работникам Посты России важна та часть адреса, которую игнорируют китайские коллеги. Так почему бы не указать в качестве страны «Russia», а оставшуюся часть адреса написать по-русски?

А вот почему. Китайские продавцы на своих китайских компьютерах используют китайские шрифты, которые в большинстве случаев не содержат набора русских символов (кириллицы), а если и содержат, то при перекодировке писем русские буквы запросто могут превратиться в нечитаемые крякозябры. Понятно, что посылка с таким адресом до адресата вряд ли дойдёт.

Латиница («английские» буквы) хороша тем, что присутствует во всех шрифтах и во всех кодировках, её ничем не испортишь. Заполняя адрес доставки латинскими буквами можно быть уверенным, что он перенесётся на посылку «как есть», без искажений.

4. Заполняем форму адреса доставки на AliExpress

Итак, перед нами русско-английская форма на китайском сайте для заполнения почтового адреса. Ничего сложного, справимся лучшим образом!

Сначала выбираем страну из списка в поле «Страна/Регион» — Russian Federation (или другую страну, в которой Вам повезло или не повезло проживать). Если нужной страны в списке нет, значит либо Вы живёте на каком-то неправильном земном шаре, либо страна находится под самыми жуткими санкциями, и посылки в неё не доставляются.

Далее указываем фамилию, имя и отчество в поле «Имя получателя» — да, именно так, полностью. Дело в том, что Почта России как-то раз потребовала наличие всех трёх составляющих, потом (после праведного возмущения в интернете) пресс-релизом опровергла обязательность отчества, однако всем известно, как информация доводится до местных служб, и как быстро эти службы её забывают. В общем, лучше перестраховаться и следовать рекомендации AliExpress: указать и фамилию, и имя, и отчество — обязательно латинскими буквами.

Гордые обладатели загранпаспорта могут считерить, перепечатав фамилию и имя из документа. Остальным же придётся вникать в азы транслитерации — именно так называется процесс записи текста на одном языке буквами другого языка. Важно понимать, что речь идёт именно о транслитерации, но не о переводе текста; переводить на английский или какой-либо другой язык составляющие адреса не следует.

Транслитерацию можно выполнять по любым правилам, лишь бы слова могли быть однозначно прочитаны российскими почтовыми работниками, которые, obviously, в основной своей массе, по-английски шпрейхают как-то не очень. Существует несколько стандартов или просто таблиц транслитерации, но проще всего ориентироваться на стандарт, применяемый при оформлении всё того же загранпаспорта, пусть это и не догма.

Пожалуй, напишем-ка ещё раз для самых невнимательных: ничего из адреса для AliExpress переводить не нужно. Слово «улица» следует записать как «ulitsa», «дом» — как «dom», ну, и «квартира» должна быть записана как «kvartira», а вовсе не «flat» или «apartment». Можно ли сокращать? Да, если сокращение очевидно и общеупотребительно в русском языке (например, «kvartira» можно сократить до «kv.»).

После краткого ликбеза возвращаемся к нашей форме. Заполняем поле «Улица, дом, квартира» согласно вышеприведённым правилам и переходим к полю «Край/Область/Регион» — это выпадающий список, в котором порой довольно сложно найти свою область или республику. Например, Татарстан в нём представлен как «Republic of Tatarstan», а Тыва — как «Tuva Republic» (где логика?), да и с сортировкой по алфавиту китайские товарищи явно не справились. В общем, прокручиваем список туда-сюда, пока не наткнёмся на нужный регион.

После того, как выбран регион, автоматически подгружается список городов, который после выбора региона содержит только населённые пункты, входящие в выбранный регион. Но китайцы не были бы китайцами, если б не накосячили и здесь: эти списки неполны, но вписать что-то своё в поле «Город» не представляется возможным. Если Вам не повезло, и Вы не проживаете в одном из поселений, известных китайским программистам, в поле «Город» следует выбрать пункт «Other» (иное), а название населённого пункта вписать в поле «Улица, дом, квартира» перед названием улицы.

Правильное заполнение поля «Индекс» позволяет подстраховаться от неверного заполнения остальных полей адреса, поскольку индекс почтового отделения однозначно определяет населённый пункт вплоть до его района. Если Вам неизвестен Ваш почтовый индекс (обычно это индекс ближайшего почтового отделения), следует воспользоваться сервисом ruspostindex.ru (или другим аналогичным) для определения почтового индекса по адресу.

Поле «Телефон», состоящее из трёх блоков цифр, заполняется следующим образом. В первом блоке указывается телефонный код страны без знака «плюс» (для России — «7»), далее следует код города или сотового оператора (3 цифры), оставшиеся 7 цифр указываются в последнем блоке. Если код города состоит из более чем трёх цифр, в среднем блоке указываются три первые цифры, остальные переносятся в последний блок. Кстати, это может быть как стационарный, так и сотовый телефон, звонить по нему будут только представители курьерских служб при выборе курьерской доставки; работники Почты России по указанным на посылках номерам телефонов практически никогда не звонят.

Поле «Мобильный телефон», следующее в форме последним, можно оставить пустым.

Заполнив все обязательные поля и ещё раз проверив корректность введённой информации, нажмите весёлую оранжевую кнопку «Save» (сохранить).

После сохранения формы в списке адресов появляется карточка нового адреса. Пока он состоит из одного адреса, а больше и не нужно. Миссию можно считать выполненной. Это было вовсе не так сложно, как поначалу казалось, верно?

5. Вопросы, связанные с заполнением адреса на AliExpress

Моего города (посёлка, села, деревни) нет в списке на AliExpress. Как быть?

Читайте выше. Вкратце: название населённого пункта вписывается в поле ввода названия улицы.

Какой код страны на AliExpress нужно ввести для России?

Имеется в виду телефонный код страны, но на AliExpress нельзя вводить в поле кода страны ничего, кроме цифр, поэтому — никаких плюсов! Код страны на AliExpress для России и Казахстана — одна-единственная цифра «7», Украины — «380», Белоруссии — «375».

Я забыл(а) указать номер квартиры в адресе. Что мне делать?

Если посылка ещё не отправлена, на странице заказа следует написать продавцу сообщение типа: «Can you please alter the shipping address because I forgot to write my apartment number? The correct address is: …». Если посылка уже в пути, и номер отслеживания позволяет отследить её вплоть до почтового отделения выдачи, в день поступления посылки в это отделение, не дожидаясь извещения, необходимо явиться на почту с паспортом и настоять на выдаче посылки. Ну, а если посылка отслеживается только до границы России… вариантов действий множество, но ни один из них не гарантирует получения посылки.

Я не указал(а) своё отчество в адресе. Смогу ли я получить посылку?

Да, причём в 99% — без каких-либо проблем, ну, а особо упёртых почтовых работников можно будет ткнуть носом в новость от 01.03.2013 на официальном сайте Почты России.

Могу ли я заказать посылку на AliExpress на имя другого человека?

Без проблем! Просто добавьте ещё один адрес и при оформлении заказа выберите его в качестве адреса доставки. Имейте в виду, что после этого данный адрес станет адресом по умолчанию. Для того, чтобы вернуть старый адрес по умолчанию, отредактируйте его (внесите минимальное изменение, а потом верните всё как было).

Мне ещё нет 14 лет. Смогу ли я получить посылку?

Нет, почтовые отправления выдаются только при предъявлении паспорта, который, как известно, выдаётся по достижении 14 лет. Тем не менее, всегда можно заказать посылку на имя одного из родителей, а также других родственников или друзей.

Нужно ли будет что-то доплачивать на почте при получении посылки с AliExpress?

Нет, торговая площадка AliExpress работает исключительно на условиях полной предоплаты. Это означает, что каждая посылка полностью оплачена перед отправлением, включая стоимость пересылки (если она небесплатна). Возможности отправить посылку наложенным платежом на AliExpress никогда не было, и вряд ли такая возможность появится в обозримом будущем.

Теги: AliExpress, адрес доставки, почтовый адрес.

• Как сэкономить на AliExpress или «Такие разные скидки на AliExpress»
• Монеты AliExpress: как заработать и как потратить
• Халява на AliExpress (и это не шутка)

Эта страница помогла Вам? Поделитесь ей, нажав одну или несколько кнопок ниже!

Совершившим сей благородный поступок — плюс в карму и благодарность тех, кому также удастся сэкономить.
Если кнопок нет, значит их погрыз AdBlock, uBlock или какой-то другой -block, живущий в Вашем браузере.