Как собрать блендер витек

Vitek VT-1464 W/BK Manual Instructions

Vitek VT-1464 W/BK #1

Compatible devices: VT-8502, VT-8543, VT-1480 GY, VT-1453, VT-8518, VT-8533, VT-2620 ST, VT-8532.

VT-1465 Instruction manual (UPD: 03 Dec 2023, vitek/vt-1465.pdf) (view)
Allegro VT-1463 W Manual instruction (UPD: 10 Jan 2024, vitek/allegro-vt-1463-w.pdf) (view)
VT-8534 Manual instruction (UPD: 03 Sep 2023, vitek/vt-8534.pdf) (view)
VT-1450 Manual instruction (UPD: 30 May 2023, vitek/vt-1450.pdf) (view)

Transcription of Vitek VT-1464 W/BK PDF Manual Instructions:

(Ocr-Read Summary of Contents (some pages) of the Vitek VT-1464 W/BK Document (Main Content), UPD: 18 October 2023)

21, Vitek VT-1464 W/BK 21 romÂnĂ/ Moldovenească UTILIZAREA ACCESORIULUI BĂTĂTOR Utilizaţi accesoriul bătător (6) numai pentru batereacremei,preparareaaluatuluidebiscuiţi saupentrumixareadeserturilor. AVERTISMENT: Înainte de asamblare asigu- raţi-vă că fişa cablului de alimentare nu este introdusăînpriză. • Intro…
14, 14 русский • Перед чисткой устройства отключите его от электрической сети. • Отсоедините насадки. • Используйте для чистки моторного блока (2) и редукторов (5, 7) слегка влажную ткань, после чего вытрите их насухо. • После обработки соленых �…
31, 31 Беларуская БЛЭНДАРНЫ НАБОР Апісанне 1. Здымная насадка-блэндар 2. Маторны блок 3. Кнопка ўключэння максімальнай хуткасці «II» 4. Кнопка ўключэння «I» 5. Рэдуктар венца 6. Венца для ўзбівання /змешвання вадкіх прадуктаў 7. Вечка-рэдуктар 8. Нож-здрабняльнік 9. Чара ч�…
39, GB A production date of the item is indicated in the serial number on the technical data plate. A serial number is an elev- en-unit number, with the first four figures indicating the production date. For example, serial number 0606ххххххх means that the item was manufactured in June (the sixth month) 2006. DE Das Produktionsdatum ist in der Seriennummer auf dem Schild mit technischen Eigenschaften dargestellt. Die Se- riennummer stellt …
22, 22 romÂnĂ/ Moldovenească • Laprocesareaalimentelorcuproprietăţide colorare puternice (de exemplu, morcovul sausfecla)accesoriileşirecipientelesepot colora, ştergeţi-le cu o cârpă înmuiată în uleivegetal. • Spălaţiaccesoriile(1,6,8),bolulchopper- ului (9) şi paharul de măsură (10) în apă caldăcusăpun,clătiţi-l…
5, Vitek VT-1464 W/BK 5 E N G L I S H Attention! • Do not chop very hard products, such as nut- megs, coffee beans and cereals. Before you start chopping: • remove bones, veins and cartilage from meat; • cut meat, onion, garlic, carrots etc. into ap- proximately equal slices; • when chopping greens, remove stems of herbs. Chopping Be careful – the knife is very sharp! Alw…
28, 28 УКРАЇНЬСКА • Якщо пристрій впав у воду: – не торкайтеся води; – негайно від‘єднаєте пристрій від ме- режі, і лише після цього можна дістати пристрій з води; – зверніться до авторизованого (уповно- важеного) сервісного центру для його огляду або рем…
4, 4 ENGLISH THE UNIT IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USAGE ONLY BEFORE USING THE UNIT After unit transportation or storage at low temperature it is necessary to keep it for at least two hours at room temperature before switching on. • Before using the unit, wash the blender at- tachment (1), the whisk (6), the chopping knife (8), the chopper bowl (9) and the mea- suring cup (10) with warm water and a neu- tral detergent. • Clean the motor unit (2), w…
17, 17 ҚазаҚша • При возникновении трудностей во время переработки продуктов добавьте некотороеколичествожидкости. БҰЛҒАУЫШТЫ ПАЙДАЛАНУ Бұлғауға арналған қондырманы (6) тек крем, бисквит қамырын жасауға немесе дайын�…
18, 18 ҚазаҚша • Күшті бояғыш қасиеттері бар азық-түлікті (мысалы, сәбізді немесе қызылшаны) өңдеген кезде қондырмалар мен ыдыстар боялуы мүмкін, оларды өсімдік майына матырылғанматаменсүртің�…
19, 19 romÂnĂ/ Moldovenească SET BLENDER Descriere 1. Accesoriublenderdetaşabil 2. Blocmotor 3. Butonpornirevitezămaximă«II» 4. Butonpornire«I» 5. Reductoraccesoriubătător 6. Accesoriu pentru baterea/malaxarea ali- mentelorlichide 7. Capac-reductor 8. Cuţitpentrumărunţire 9. Bolchopper 10. Pahardemăsură 11. Consolăpentrususpendarepeperete MĂSURI DE SIGURANŢĂ Citiţicuatenţieprezen…

Vitek VT-8517 ST Manual Instruction

Vitek VT-8517 ST #1

Compatible devices: VT-8545, VT-8520 ST, VT-3420, VT-3403 B, VT-8531, VT-8543, VT-2620 ST, VT-3406 W.

VT-8502 Manual instruction (UPD: 22 Dec 2023, vitek/vt-8502.pdf) (view)
VT-3424 Instruction manual (UPD: 15 Jun 2023, vitek/vt-3424.pdf) (view)
VT1450 PR Manual instruction (UPD: 03 Jul 2023, vitek/vt1450-pr.pdf) (view)
VT-1477 GR Instruction manual (UPD: 09 Nov 2023, vitek/vt-1477-gr.pdf) (view)

Transcription of Vitek VT-8517 ST PDF Manual Instruction:

(Ocr-Read Summary of Contents (some pages) of the Vitek VT-8517 ST Document (Main Content), UPD: 04 December 2023)

8, 8 DEUTSCH • Setzen Sie den Messbecher (1) in die Öffnung des Deckels (2) ein, indem Sie die entspre- chenden Marken am Messbecher (1) und am Deckel (2) zusammenfallen lassen, und dre- hen Sie den Messbecher im Uhrzeigersinn bis zum Anschlag. • Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose ein. Anmerkung: Falls der Mixerbehälter (3) falsch auf- gestellt ist, schaltet sich der Standmixer nicht ein. • Stellen Sie die notwendige Messerdrehgeschwindigkei…
20, GB A production date of the item is indicated in the serial number on the technical data plate. A serial number is an elev- en-unit number, with the first four figures indicating the production date. For example, serial number 0606ххххххх means that the item was manufactured in June (the sixth month) 2006. DE Das Produktionsdatum ist in der Seriennummer auf dem Schild mit technischen Eigen…
17, 17 УКРАЇНЬСКА БЛЕНДЕР VT-8517 ST Настільний блендер призначений для подріб- нення продуктів, змішування всіляких інгредієнтів або для приготування коктейлів. ОПИС 1. Мірна склянка 2. Кришка чаші блендера з ущільнювальн�…
12, 12 русский • Вставьте мерный стаканчик (1) в отверстие крышки (2), совместив соответствующие метки на мерном стаканчике (1) и крышке (2), и поверните мерный стаканчик по часо- вой стрелке до упора. • Вставьте вилку сетевого шнура в электри- ческ…
19, Vitek VT-8517 ST 19 УКРАЇНЬСКА • Зніміть чашу блендера (3) з моторного блоку (6), повернувши її проти годинникової стрілки. • Зніміть з кришки (2) мірну склянку (1). • Зніміть з чаші (3) кришку (2), взявшись за виступ кришки, і вийміть з чаші …
10, 10 русский БЛЕНДЕР VT-8517 ST Настольный блендер предназначен для измельчения продуктов, смешивания разно- образных ингредиентов или для приготовле- ния коктейлей. ОПИСАНИЕ 1. Мерный стаканчик 2. Крышка чаши блендера с уплотни�…
18, 18 УКРАЇНЬСКА • З міркувань безпеки дітей не залишайте поліе- тиленові пакети, використовувані в якості упа- ковки, без нагляду. Увага! Не дозволяйте дітям грати з поліети- леновими пакетами або пакувальною плівкою. Загроза ядухи! …
11, 11 русский • Данное устройство не предназначено для использования детьми младше 8 лет. Во время работы и в перерывах между рабо- чими циклами размещайте устройство в местах, недоступных для детей младше 8 лет. • Дет�…
7, Vitek VT-8517 ST 7 D E U T S C H Betriebszyklen stellen Sie das Gerät an einem für Kinder unter 8 Jahren unzugänglichen Ort auf. • Dieses Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren und behinderten Personen nur dann genutzt werden, wenn sie sich unter Aufsicht der Person befinden, die für ihre Sicherheit ver- antwortlich ist, und wenn ihnen entspre- chende und verständliche An…
5, 5 E N G L I S H into the blender bowl (3), set the switch (7) to the position “P” and hold the switch (7) for 1-3 seconds; repeat 8-12 times. – If you want tot mix water with ice (no more than 10 cubes sized 2.5 cm x 2.5 cm x 2.5 cm), first chop the ice as described above and then set the switch (7) to the position “II” and let the blender operate for 1-2 minutes. ATTENTION! Continuous operation time of the blender should not exceed 2 …
13, Vitek VT-8517 ST 13 русский • Установите уплотнительную прокладку в блок ножей (5). • Установите блок ножей (5) в чашу блен- дера (3). С помощью мерного стаканчика (1) поверните блок ножей (5) против часо- вой стрелки до упора. • Устанавливая …
15, 15 ҚазаҚша Назар аударыңыз! Балаларға полиэтилен пакеттермен немесе қаптама үлдірімен ойнауға рұқсат етпеңіз. Тұншығу қаупі бар! • Құрылғыны зақымдап алмас үшін тек зауыттық қаптамасына салып тасымалдаңыз. • Арасында желілік сымның және жел…
4, 4 ENGLISH • Do not use the unit if the motor unit body, the power cord or the plug is damaged, if the unit works improperly or after it was dropped. • Do not attempt to repair the unit. Do not disas- semble the unit by yourself, if any malfunction is detected or after it was dropped, unplug the unit and apply to any authorized service center from the contact address list given in the warranty …
14, 14 ҚазаҚша БЛЕНДЕР VT-8517 ST Үстелдік блендер өнімдерді ұсақтау, түрлі ингредиенттерді араластыру және коктейлдерді әзірлеуге арналған. СИПАТТАМА 1. Өлшеуіш стақан 2. Блендер тостағының тығыздауыш төсемесі бар қақпағы 3. Бленд�…
9, 9 D E U T S C H • Es ist nicht gestattet, den Motorblock (6) in jegliche Flüssigkeiten einzutau- chen und in der Geschirrspülmaschine zu waschen. • Es ist nicht gestattet, die abnehm- baren Teile des Mixers in der Geschirrspülmaschine zu waschen. • Setzen Sie die Dichtungseinlage in den Messerblock (5) ein. • Stellen Sie den Messerblock (5) in den Mixerbehälter (3) ein. Drehen Sie mit dem Messbecher (1) den Messerblock …
3, 3 E N G L I S H BLENDER VT-8517 ST The table blender is intended for chopping prod- ucts, mixing different ingredients or making cocktails. DESCRIPTION 1. Measuring cup 2. Blender bowl lid with a sealing gasket 3. Blender bowl 4. Bowl handle 5. Knife block with a sealing gasket 6. Motor unit 7. Operation mode switch «P – 0 — I — II» 8. Non-slip feet SAFETY MEASURES Read this instructi…
16, Vitek VT-8517 ST 16 ҚазаҚша • Блендер тостағын (3) мотор бөлімінен (6) теріс бағытында бұрап шешіп алыңыз. • Қақпақтан (2) өлшеуіш стақанды (1) алыңыз. • Тостақтан (3) қақпақты (2) шешкенде, қақпақ дөңесінен ұстаңыз да, тостақ ішіндегі (3) өңделген өнімдерді шығар…

Vitek VT-3415 B Manual Instruction

Vitek VT-3415 B #1

Compatible devices: VT-3420, VT-1453, VT-1475 W, Allegro VT-1463 W, VT-3407 W, VT-3404 BK, VT-8543, VT-3426.

VT-1480 GY Manual instructions (UPD: 14 Jan 2024, vitek/vt-1480-gy.pdf) (view)
VT-1457 W Instruction manual (UPD: 15 Apr 2023, vitek/vt-1457-w.pdf) (view)
VT-3422 Manual instruction (UPD: 05 May 2023, vitek/vt-3422.pdf) (view)
VT-8531 Manual instruction (UPD: 26 Oct 2023, vitek/vt-8531.pdf) (view)

Transcription of Vitek VT-3415 B PDF Manual Instruction:

(Ocr-Read Summary of Contents (some pages) of the Vitek VT-3415 B Document (Main Content), UPD: 03 October 2023)

23, Vitek VT-3415 B 23 УКРАЇНЬСКА • Під час роботи тримайте моторний блок (2) однією рукою, а чашу чоппера (7) притри- муйте іншою рукою. • Після використання чоппера від’єднайте моторний блок (2) від кришки-редуктора (9), обернувши його прот�…
3, 3 E N G L I S H BLENDER VT-3415 B/BD The blender set is intended for beating, mixing, chopping and combined processing of liquid and hard products. Description 1. Detachable blender attachment 2. Motor unit 3. “TURBO” mode button 4. ON button “I” 5. Rotation speed control knob 6. Measuring cup 7. Chopper bowl 8. Chopping knife 9. Geared lid 10. Whisk gear 11. Whisk for beating/mixing of liqu…
4, 4 ENGLISH • Do not repair the unit by yourself. Do not dis- assemble the unit by yourself, if any mal- function is detected or after it was dropped, unplug the unit and apply to any authorized service center from the contact address list given in the warranty certificate and on the website www.vitek.ru. • To avoid damages, transport the unit in origi- nal package only. • To avoid risk of electric…
22, 22 УКРАЇНЬСКА переробляються, не повинен перевищувати 2/3 від об’єму ємкості, в якій вони переробляються. — Перед початком процесу подрібнення/ змішування рекомендується зняти шкірку з фруктів, видалити неїстівні частини, так…
7, 7 D E U T S C H STABMIXER VT-3415 B/BD Das Stabmixer-Set ist für Schlagen, Mischen, Zerkleinerung und gleichzeitige Bearbeitung von flüssigen und harten Nahrungsmitteln geeignet. Beschreibung 1. Abnehmbarer Stabmixeraufsatz 2. Motorblock 3. Taste des TURBO-Betriebs 4. Einschalttaste „I“ 5. Regler der Drehgeschwindigkeit 6. Meßbecher 7. Zerkleinerungsbehälter 8. Zerkleinerungsmesser 9. Getriebedecke…
10, 10 DEUTSCH men Sie den Schlagbesen (11) vom Getriebe (10) ab, und trennen Sie das Getriebe (10) vom Motorblock (2) ab, indem Sie es entge- gen dem Uhrzeigersinn so drehen, dass sich das Zeichen  am Motorblock (2) gegenüber dem Zeichen befindet. Achtung! • Es ist nicht gestattet, den Schlagbesen (11) fürs Anrühren des festen Teigs zu benutzen. • Legen Sie die Nahrungsmittel in den Behälter vor der Einschaltung de…
20, 20 УКРАЇНЬСКА БЛЕНДЕР VT-3415 B/BD Блендерний набір призначений для збивання, змішування, подрібнення і спільної обробки рідких і твердих продуктів. Опис 1. Знімна насадка-блендер 2. Моторний блок 3. Кнопка включення режиму «TURBO» 4. Кнопка включення «I» 5. Регулювальник шв�…
24, GB A production date of the item is indicated in the serial number on the technical data plate. A serial number is an elev- en-unit number, with the first four figures indicating the production date. For example, serial number 0606ххххххх means that the item was manufactured in June (the sixth month) 2006. DE Das Produktionsdatum ist in der Seriennummer auf dem Schild mit technischen Eigenschaften dargestellt. Die Se- riennummer stellt eine e…
15, Vitek VT-3415 B 15 русский В зафиксированном положении метка  должна совпадать с меткой на крышке-редукторе (9). • Регулятором (5) установите желаемую ско- рость работы: от 1 до 15. • Для включения устройства нажмите и удержи- вайте кнопку (4). • При нажатии …
13, 13 русский Внимание! Не разрешайте детям играть с по- лиэтиленовыми пакетами или упаковочной плёнкой. Опасность удушья! • Не разрешайте детям до 8 лет касаться корпуса моторного блока, сетевого шнура и вилки сетев�…
18, 18 ҚазаҚша • Түймені (3) басып, ұстап тұрған кезде құрылғы максималды айналымға қосылады. Бұл режимді сұйық және қатты өнімдерді бірге өңдеу үшін пайдаланыңыз. Ескертпе: — Өнімдер құрылғыны қосқанға дейін ыдысқа салынад�…
5, 5 E N G L I S H • Insert the power plug into the mains socket. • Put the whisk (11) into the bowl with products. • Set the required operation speed from 1 to 15 using the control knob (5). • To switch the blender on, press and hold the button (4). Use this operation mode for mixing liquid products. • If you press and hold the button (3), the unit will operate at maximum rotation speed. • After you finish using …
11, 11 D E U T S C H röte Rübe) können sich die Aufsätze oder die Behälter verfärben, wischen Sie die Aufsätze oder Behälter mit einem mit Pflanzenöl ange- feuchteten Tuch. • Waschen Sie die Aufsätze (1, 11), den Zerkleinerungsbehälter (7) und den Messbecher (6) mit warmem Seifenwasser, spülen Sie und trocknen Sie diese ab. ES IST NICHT GESTATTET, DEN MOTORBLOCK (2) UND GETRIEBE (9, 10) IN BELIEBIGE FLÜSSIGKEITEN ZU TAUCHE…
21, 21 УКРАЇНЬСКА Загроза ядухи! • Не дозволяйте дітям до 8 років торкатися до корпусу моторного блоку, до мережевого шнура або до вилки мережевого шнура під час роботи пристрою. • Не дозволяйте дітям до 8 років використову- вати пристрій в якості іграшки. �…
14, 14 русский • При нажатии и удержании кнопки (3) устрой- ство включится на максимальных оборо- тах. Используйте данный режим работы для совместной обработки жидких и твёрдых про- дуктов. Примечания: – Продукты помещаются в ёмкос…

Инструкция блендера Vitek VT-1462

Перед Вами Инструкция блендера Vitek VT-1462. Вы можете ознакомиться и скачать данное руководство по эксплуатации бесплатно. Инструкция по применению на русском языке, предложенная производителем, позволяет правильно использовать Вашу бытовую технику и электронику.

Смотрите также другие инструкции из раздела Vitek
Инструкция автомагнитолы Vitek VT.
3624 просмотра
Инструкция автомагнитолы Vitek VT.
3669 просмотров
Инструкция автомагнитолы Vitek VT.
3765 просмотров
Инструкция автовидеорегистратора .
4037 просмотров
Инструкция автомагнитолы Vitek VT.
3850 просмотров
112774 112772 112775 111447 112773
Страницы и текст этой инструкции

Инструкция блендера Vitek VT-1462

Информация отображена на картинке

Как использовать наш сайт инструкций OnlineManuals.ru
Наша цель состоит в том, чтобы предоставить вам быстрый доступ к содержанию инструкции для блендера Vitek VT-1462. С помощью онлайн просмотра, Вы можете быстро просмотреть содержимое инструкции и найти решение проблемы с блендера Vitek VT-1462.

Для Вашего удобства
Если листать руководство пользователя блендера Vitek VT-1462 прямо на сайте, не очень удобно для Вас, есть два возможных решения:

• Просмотр в полноэкранном режиме — легко просмотреть руководство пользователя (без загрузки его на свой компьютер), Вы можете использовать режим полноэкранного просмотра. Для просмотра инструкции пользователя блендера Vitek VT-1462 на полном экране, используйте кнопку «Открыть в Pdf-viewer».
• Загрузка на компьютер — Вы можете также скачать Инструкция блендера Vitek VT-1462 на свой компьютер и сохранить его в файлах.

Многие люди предпочитают читать документы не на экране, а в печатной версии. Возможность печати руководства пользователя также была предусмотрена на нашем сайте, и вы можете использовать ее, нажав на иконку «печать» в Pdf-viewer. Нет необходимости печатать все руководство блендера Vitek VT-1462, можно выбрать только нужные страницы инструкции.