Включаем перевод сайтов в Safari на iPhone и Mac! Про эту функцию знают не все
В закладки
Если вы предпочитаете просматривать новости или полезную информацию на иностранных ресурсах, но иногда нуждаетесь в переводе страницы, совсем не обязательно использовать сторонние дополнения или приложения—переводчики.
Раньше подобная опция была доступна только в сторонних браузерах, но несколько лет назад купертиновцы добавили встроенный переводчик и в Safari. Такая возможность появилась в стандартном браузере начиная с macOS Big Sur и iOS 14.
�� Спасибо re:Store за полезную информацию. ��
Как перевести страницу в Safari на Mac
Для начала работы со встроенным переводчиком нужно добавить языки, которые будут задействованы в нем.
► Откройте в браузере страницу, которую хотите перевести.
► В адресной строке нажмите на индикатор перевода и выберите пункт меню Предпочитаемые языки. Если используете компактный режим отображения вкладок, меню перевода будет спрятано за кнопкой с тремя точками.
► Откроются системные настройки в разделе добавления новых языков. Добавьте все языки, которые вы хотите использовать для перевода в браузере.
► После добавления новых языков сможете переводить с/на них при помощи этой же кнопки в адресной строке браузера.
Это же меню позволяет вернуть страницу к изначальному виду (без перевода).
Как перевести страницу в Safari на iPhone
► Откройте нужную страницу в браузере.
► Нажмите на кнопку «аА» в адресной строке.
► Выберите пункт меню Перевести на Русский.
► Если потребуется дополнительный язык для перевода страниц, добавить его можно в разделе Настройки — Основные — Язык и регион.
В этом же меню вы сможете вернуться к просмотру оригинальной страницы без перевода.
Как перевести любой сайт в Safari на iPhone
Как можно быстро перевести статью с английского на русский в браузере на смартфоне без копирования в сторонние приложения?
Некоторые приложения-переводчики из App Store могут встраиваться в стандартный браузер Safari на iOS для быстрого перевода любой открытой страницы.
Для этого можно использовать, например, Яндекс.Переводчик или Переводчик Microsoft.
После установки программы делаем следующее:
1. Открываем Safari на странице, которую необходимо перевести.
2. В меню Поделиться ищем кнопку Еще в нижнем ряду иконок.
3. Активируем переключатель Переводчик.
4. Возвращаемся в меню Поделиться и располагаем новую кнопку в удобном месте.
Теперь для перевода страницы достаточно нажать Поделиться – Переводчик. Вверху страницы увидите меню с направлением перевода.
Как переводить сайты в Safari на Mac на русский или любой другой язык
C выходом macOS Big Sur в Safari на Mac появилась надстройка, призванная «на лету» переводить сайты с одного языка на другой. Встроенный переводчик поможет отобразить контент зарубежной страницы сайта на привычном нам русском языке.
Читайте «Яблык» в Telegram и смотрите в YouTube. Подписывайтесь!
Как перевести сайт в Safari на Mac на русский или любой другой язык
1. Откройте любой сайт на иностранном языке в браузере «Safari».
2. Нажмите в конце адресной строки на кнопку встроенного переводчика.
3. В появившемся окне нажмите «Перевести на Русский» (или на другой установленный язык).
Все! Страница автоматически отобразится на русском языке.
Как добавить новые языки в переводчик Safari на Mac
1. Откройте любой сайт на иностранном языке в Safari.
2. Нажмите в конце адресной строки на кнопку встроенного переводчика.
3. В появившемся окне нажмите «Предпочитаемые языки».
4. В появившемся меню нажмите значок «+».
5. Выберите необходимый язык, который необходимо добавить. В нашем примере – «Французский». Нажмите кнопку «Добавить».
Если вы не хотите, чтобы добавленный язык стал основным в системе, нажмите «Использовать »
6. Добавленный язык появится в переводчике браузера Safari.
Насколько хорошо работает переводчик Apple по сравнению с аналогом от Google в Chrome? Надо сказать, что в Safari перевод текстов получается не хуже, чем у конкурента, а местами тонкости языка передаются даже и лучше.
7. Чтобы удалить ненужный язык из переводчика Safari перейдите по пути: «Системные настройки» → «Основные» → «Язык и регион», выделите язык, от которого необходимо избавиться и нажмите «–».
�� Смотрите также:
- Как автоматически выделять цветом определенные E-mail письма в Почте на Mac.
- Как проверить скорость накопителей SSD, HDD или USB-флешки на Mac (macOS).
- Автоматическое включение, выключение и перезагрузка Mac по расписанию: как настроить.
�� Мы в Telegram и YouTube, подписывайтесь!
Как переводить страницы в Safari на iOS
Многие пользователи используют переводчик веб-страниц при переходе на западные ресурсы. Возможно ли это на iOS? Как оказалось, с помощью специального расширения под Safari перевод можно осуществить так же быстро, как и на любой настольной операционной системе. Как настроить – сегодня расскажем.
Для этого мы будем использовать Microsoft Translator. Перед настройкой скачиваем его из App Store. В самом приложении выбираем язык, на котором хотим видеть веб-страницы.
- Запускаем Safari.
- Заходим на сайт, который необходимо перевести.
- Жмем «Поделиться». Во втором столбце выбираем «Еще», активируем наше приложение «Microsoft Translator».
- Теперь мы можем переводить страницы, просто нажав на иконку нашего приложения.
- В зависимости от объёма страницы, перевод может занять некоторое время.
Конечный результат будет выглядеть так:
Для того чтобы переводить ресурсы на другие языки, достаточно сменить предпочитаемый язык в самом приложении.